1
00:01:52,020 --> 00:01:53,639
Puoi averlo.

2
00:01:53,640 --> 00:01:54,680
È come un pezzo di roccia.

3
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
«Silenzio!

4
00:02:05,250 --> 00:02:06,250
«Oh!»

5
00:02:08,810 --> 00:02:09,330
«Oh!»

6
00:02:09,730 --> 00:02:10,730
«Oh!»

7
00:02:18,660 --> 00:02:19,180
«Oh!»

8
00:02:19,220 --> 00:02:19,560
«Oh!»

9
00:02:19,920 --> 00:02:19,958
«Oh!»

10
00:02:19,959 --> 00:02:20,959
«Oh!»

11
00:02:22,460 --> 00:02:22,980
«Oh!»

12
00:02:22,980 --> 00:02:23,240
Idioti.

13
00:02:23,560 --> 00:02:25,400
Davanti alle guardie
causarci problemi.

14
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
Hai una possibilità.

15
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
Sii prudente.

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,280
Muovi il sedere!

17
00:02:54,040 --> 00:02:55,520
Sopra la citazione.

18
00:02:55,940 --> 00:02:57,180
Chiudi la bocca.

19
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
OH.

20
00:03:21,170 --> 00:03:22,610
Massaggiami la schiena.

21
00:03:31,450 --> 00:03:33,330
Ce n'è abbastanza
spazio per tutti.

22
00:03:33,570 --> 00:03:34,650
Smettila di spingere.

23
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
Andiamo.

24
00:04:00,000 --> 00:04:01,240
Lo sistemeremo.

25
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
Venga

26
00:04:20,500 --> 00:04:21,120
Qui.

27
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
Deve essere andata da questa parte.

28
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
Non posso andare molto lontano.

29
00:04:24,780 --> 00:04:25,900
Rosa, fermati.

30
00:04:27,600 --> 00:04:29,220
Distensione gli spareremo.

31
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
Distensione

32
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
oppure spareremo.

33
00:04:44,220 --> 00:04:46,120
Non ti faremo del male se ti fermi.

34
00:05:21,040 --> 00:05:22,720
Non lì, San Fernando.

35
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Continua a cercare.

36
00:05:24,080 --> 00:05:26,380
Metteremo quello sporco piccione.

37
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
La cagna.

38
00:05:47,950 --> 00:05:49,110
Senti qualcosa?

39
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
Silenzio.

40
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
No.

41
00:06:30,070 --> 00:06:31,070
Il

42
00:06:35,110 --> 00:06:35,590
Cagna.

43
00:06:35,630 --> 00:06:36,790
Lei si è allontanata da me.

44
00:06:39,450 --> 00:06:43,499
Il 27 giugno 1975, una giovane donna,
paziente dell'ospedale Las Palomas

45
00:06:43,511 --> 00:06:47,310
Clinica, fuggito dalle sue guardie
armato di coltello da cucina.

46
00:06:47,770 --> 00:06:49,929
Le guardie della clinica,
aiutato dal personale locale.

47
00:06:49,941 --> 00:06:52,389
La polizia ha perquisito il
giungla che circonda l'ospedale.

48
00:06:52,390 --> 00:06:55,058
Durante l'inseguimento,
il fuggitivo ha aggredito e

49
00:06:55,070 --> 00:06:57,750
Ho ucciso il sergente Mariano,
tagliandosi la trachea.

50
00:06:58,250 --> 00:07:01,350
Lei, a sua volta, è stata sfiorata da due
proiettili sparati dal suo inseguitore.

51
00:07:02,210 --> 00:07:04,843
Infine, fortuna o
provvidenza, forse lo sono

52
00:07:04,855 --> 00:07:07,030
La stessa cosa, l'ha portato a casa mia.

53
00:08:30,080 --> 00:08:32,240
No, non so niente.

54
00:08:32,660 --> 00:08:34,979
No, non tornare
per applicare lo shock.

55
00:08:34,980 --> 00:08:40,460
Oh, quel dottore, quello
donna, Las Palomas.

56
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
No.

57
00:08:47,960 --> 00:08:50,940
Non più, ti prego.

58
00:08:54,900 --> 00:08:56,800
Ti ho detto la verità.

59
00:08:57,200 --> 00:08:59,180
Niente più trattamenti d'urto.

60
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
No.

61
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Oh.

62
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
OH.

63
00:09:04,980 --> 00:09:05,980
OH.

64
00:09:19,400 --> 00:09:21,040
Ciao, chiama la polizia.

65
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
È urgente.

66
00:09:22,620 --> 00:09:25,300
eri me
chiamando, dottor Arcos.

67
00:09:28,260 --> 00:09:29,500
Sì, naturalmente.

68
00:09:29,680 --> 00:09:31,700
Volevo avvisare la tua clinica.

69
00:09:31,860 --> 00:09:33,496
L'ho trovato proprio dentro
la porta di casa mia.

70
00:09:33,520 --> 00:09:34,180
Povera ragazza.

71
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
È gravemente ferita.

72
00:09:38,200 --> 00:09:39,780
Gli ho prestato il primo soccorso.

73
00:09:40,180 --> 00:09:41,900
Dobbiamo prenderlo
ritorno in clinica.

74
00:09:41,980 --> 00:09:42,940
No, ma è debole.

75
00:09:42,941 --> 00:09:44,061
Ha perso troppo sangue.

76
00:09:44,500 --> 00:09:46,500
lascialo stare qui
finché non esce il sangue.

77
00:09:47,080 --> 00:09:49,560
La mia clinica va bene
attrezzati per prendersene cura.

78
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Capisci?

79
00:09:50,900 --> 00:09:52,180
Dobbiamo prenderla.

80
00:09:52,700 --> 00:09:54,620
Lei è una delle nostre
pazienti più difficili.

81
00:09:56,140 --> 00:09:56,600
Pericoloso.

82
00:09:56,601 --> 00:09:59,180
Wow, ha ucciso un uomo
solo poche ore fa.

83
00:09:59,560 --> 00:10:01,356
Ma dovremmo dare
una trasfusione in questo momento.

84
00:10:01,380 --> 00:10:02,380
Non insista, dottore.

85
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
È inutile.

86
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Prendila.

87
00:10:10,140 --> 00:10:12,360
Grazie per il tuo
Aiuto, dottor Arcos.

88
00:10:12,980 --> 00:10:14,779
Per favore invia il tuo
fattura alla clinica.

89
00:10:14,780 --> 00:10:16,280
No, non voglio soldi per questo.

90
00:10:16,640 --> 00:10:18,180
Non sia stupido, dottore.

91
00:10:18,840 --> 00:10:20,020
Invia la tua fattura.

92
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
non metteremo
obiezioni sul prezzo.

93
00:10:22,300 --> 00:10:24,160
Siamo molto generosi
con chi ci aiuta.

94
00:10:24,620 --> 00:10:28,540
Due settimane dopo, l'ho scoperto
Rosa Phillips era morta di setticemia.

95
00:10:28,960 --> 00:10:33,420
Ho deciso di chiamare una clinica con lui
pretesto di presentare la mia fattura.

96
00:10:33,680 --> 00:10:35,080
Mi hanno pagato molto bene.

97
00:10:35,220 --> 00:10:37,933
Ma non ho potuto esaminare
Il cadavere di Rosa.

98
00:10:37,945 --> 00:10:40,960
Phillips perché, più o meno
Informata la dottoressa Greta del Pino

99
00:10:40,972 --> 00:10:44,009
io con un tono troppo dolce,
modo persuasivo, il clima caldo

100
00:10:44,021 --> 00:10:46,840
Erano stati costretti a incenerire
immediatamente il corpo.

101
00:10:47,380 --> 00:10:49,780
La clinica Las Palomas
è stato istituito per il

102
00:10:49,792 --> 00:10:52,193
scopo del trattamento
deviazioni sessuali nelle donne.

103
00:10:52,320 --> 00:10:56,260
Anomalie innocue come la ninfomania,
lesbismo, prostituzione.

104
00:10:56,540 --> 00:10:58,660
Ecco perché il caso di Rosa
Phillips è così strano.

105
00:10:58,840 --> 00:11:02,080
Perché dovrebbero inseguirla con le armi?
di fuoco e spararle come una criminale?

106
00:11:03,660 --> 00:11:06,000
È stata violentata da
tortura, trattamento shock.

107
00:11:07,780 --> 00:11:11,080
Ero in uno stato di
delirio, incapace di mentire.

108
00:11:11,800 --> 00:11:12,840
Perché è morta?

109
00:11:13,620 --> 00:11:15,820
Non per niente raro
malattia del sangue.

110
00:11:17,220 --> 00:11:19,240
Perché pagano così tanto?
per i miei servizi?

111
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
Per farmi tacere, immagino.

112
00:11:22,400 --> 00:11:25,140
Ho fatto tutto il possibile
saperne di più senza molta fortuna.

113
00:11:27,520 --> 00:11:29,396
Non è consentito l'ingresso
dei visitatori della clinica.

114
00:11:29,420 --> 00:11:31,280
E i pazienti no
Possono andarsene.

115
00:11:32,580 --> 00:11:34,880
Un mistero circonda
completo a questa istituzione.

116
00:11:35,380 --> 00:11:38,020
Sembra più un campo di
concentrazione che in una semplice clinica.

117
00:11:38,240 --> 00:11:40,119
Qual è quello vero?
scopo di Las Palomas?

118
00:11:40,120 --> 00:11:41,560
Cosa stanno nascondendo?

119
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
E chi li tutela?

120
00:11:45,920 --> 00:11:47,620
Non sapevo dove cercare aiuto.

121
00:11:47,740 --> 00:11:49,940
Per questo mi rivolgo a te,
la Fondazione Rosenthal.

122
00:11:50,340 --> 00:11:51,660
Sono venuto qui con uno scopo.

123
00:11:51,860 --> 00:11:53,060
Per esporre tutta questa questione.

124
00:11:54,380 --> 00:11:55,600
Sono impotente da solo.

125
00:11:56,420 --> 00:11:58,240
Hai il mio rapporto tra le mani.

126
00:11:59,240 --> 00:12:02,620
Sta a te creare un
indagine urgente e completa.

127
00:12:03,080 --> 00:12:05,200
Potrebbe benissimo essere un
questione di grande importanza.

128
00:12:05,440 --> 00:12:07,320
La vita dei pazienti
potrebbe essere in pericolo.

129
00:12:07,780 --> 00:12:09,080
Dobbiamo agire immediatamente.

130
00:12:10,120 --> 00:12:12,016
Scopri cos'è
accadendo tra quelle mura.

131
00:12:12,040 --> 00:12:14,360
Questo sanatorio
ingannevole e impenetrabile.

132
00:12:14,560 --> 00:12:17,840
Vorrei ringraziare il dottor Arcos per
attirare la nostra attenzione su questo argomento.

133
00:12:18,760 --> 00:12:21,145
Abbiamo già ricevuto
varie altre segnalazioni.

134
00:12:21,157 --> 00:12:23,500
Circa lo scopo di
la clinica in questione.

135
00:12:23,580 --> 00:12:25,980
Ma fino ad ora, il
la maggior parte era pigra.

136
00:12:26,440 --> 00:12:28,471
Anche se ci hanno portato
motivi di preoccupazione,

137
00:12:28,483 --> 00:12:30,720
Nessuno era così serio.
come quello che ho sentito oggi.

138
00:12:32,040 --> 00:12:33,863
Abbiamo già provato
ottenere informazioni ufficiali.

139
00:12:33,875 --> 00:12:36,180
Autorizzazione a visitare il
clinica, ma hanno rifiutato.

140
00:12:36,800 --> 00:12:39,053
Ce lo hanno assicurato
c'erano ragioni per il nostro

141
00:12:39,065 --> 00:12:42,065
apprensioni, da quando la clinica si è riunita
con tutte le norme statali.

142
00:12:42,100 --> 00:12:45,140
Per sostenere la nostra richiesta,
Avremmo bisogno di un testimone attendibile.

143
00:12:45,360 --> 00:12:47,540
Ad esempio, un paziente
o un membro del personale.

144
00:12:47,880 --> 00:12:51,060
Credo in quello che dice il dottor Arcos.
I sospetti sono giustificati.

145
00:12:51,440 --> 00:12:54,400
È sempre stato un uomo di
persone, difendendo i loro diritti.

146
00:12:54,640 --> 00:12:56,860
E tuttavia,
Hanno bisogno di più prove.

147
00:12:57,580 --> 00:13:01,389
Il Ministero rifiuterà la proposta
segnalazione di delirio delirante

148
00:13:01,401 --> 00:13:05,100
un fuggitivo come movente
abbastanza per aprire un'indagine.

149
00:13:05,560 --> 00:13:09,139
Ripeto, dobbiamo trovare a
testimone attendibile e degno di fiducia.

150
00:13:09,140 --> 00:13:10,720
Dovranno ascoltare.

151
00:13:10,900 --> 00:13:13,500
Dobbiamo trovare un testimone
affidabile e degno di fiducia.

152
00:13:13,640 --> 00:13:15,100
Dovranno ascoltare.

153
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
E' impossibile.

154
00:13:16,640 --> 00:13:19,520
Il personale è fedele e no
il paziente ha lasciato vivo la clinica.

155
00:13:46,550 --> 00:13:47,970
Non muoverti o sparo.

156
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
Cosa vuoi?

157
00:13:50,890 --> 00:13:54,250
Devi rispondere ad alcune domande
prima di dirti cosa voglio.

158
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
Inoltrare.

159
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
Bene.

160
00:13:57,610 --> 00:13:59,567
Se hai fatto una richiesta
avere un paziente

161
00:13:59,579 --> 00:14:01,989
impegnato, il
Ci accoglierebbero a Las Palomas?

162
00:14:01,990 --> 00:14:03,350
Per ricevere un trattamento?

163
00:14:04,270 --> 00:14:05,670
Non ci sono problemi per entrare.

164
00:14:05,950 --> 00:14:08,290
Voglio che ti impegni con me
come uno dei tuoi pazienti.

165
00:14:08,770 --> 00:14:10,410
Ma sei arrabbiato
perché non lo farei mai.

166
00:14:10,650 --> 00:14:12,410
Sì, lo farai o
Sparerò, hai capito?

167
00:14:14,590 --> 00:14:16,310
Perché vorresti andarci?

168
00:14:16,790 --> 00:14:19,350
Vorrei tenerne uno
o due mesi in questa clinica.

169
00:14:20,970 --> 00:14:22,110
E' molto semplice.

170
00:14:22,190 --> 00:14:25,710
Dopodiché potresti portarmi fuori
dicendo che era un errore diagnostico.

171
00:14:26,030 --> 00:14:29,610
Voglio sapere cosa è successo veramente
con una ragazza che è morta lì.

172
00:14:29,950 --> 00:14:32,970
Inoltre, ti fornirà informazioni su
cosa sta succedendo in clinica.

173
00:14:33,250 --> 00:14:36,230
Finalmente avrai il
testimone affidabile di cui hai bisogno.

174
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
Ne sei capace?

175
00:14:39,690 --> 00:14:40,290
Mmm.

176
00:14:40,430 --> 00:14:42,150
«Lo sai cosa?»
Cosa significherebbe?

177
00:14:42,510 --> 00:14:43,550
Sì, lo so.

178
00:14:44,250 --> 00:14:46,330
Ami moltissimo questa persona.

179
00:14:46,450 --> 00:14:47,790
Chi era lei, mi chiedo?

180
00:14:48,090 --> 00:14:49,610
Era mia sorella.

181
00:14:50,070 --> 00:14:51,270
Mia sorella maggiore.

182
00:14:52,730 --> 00:14:54,350
Il suo nome era Rosa Phillips.

183
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
Rosa Phillips?

184
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
Rosa...

185
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Davvero?

186
00:15:03,450 --> 00:15:04,710
Non ti serve quell'arma.

187
00:15:05,690 --> 00:15:09,310
Se c'è qualcosa in cui
Posso aiutarti, lo farò.

188
00:15:32,260 --> 00:15:33,760
Ecco il
modulo clinico.

189
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
Lo invierò.

190
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Grazie mille.

191
00:15:39,300 --> 00:15:41,060
Facciamo pratica un'ultima volta.

192
00:15:41,360 --> 00:15:42,000
Molto bene.

193
00:15:42,180 --> 00:15:42,500
Il tuo nome?

194
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
Abelina Garcia.

195
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
Luogo di nascita?

196
00:15:46,220 --> 00:15:46,740
Cartagena.

197
00:15:46,940 --> 00:15:47,960
Quanti anni ha?

198
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
23.

199
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
No, sono single.

200
00:15:52,800 --> 00:15:53,280
Professione?

201
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Insegnante di scuola.

202
00:15:56,020 --> 00:15:58,920
Il suo fascicolo della polizia è stato
inviato all'amministrazione della clinica.

203
00:15:59,280 --> 00:16:01,820
«E ti ricordi cosa abbiamo
inventato sulle tue anomalie?

204
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Ovviamente.

205
00:16:04,520 --> 00:16:09,259
Ci siamo solo io e te
mondo, sappiamo che sei A.B.

206
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Phillips.

207
00:16:10,460 --> 00:16:12,560
E chissà che lo sei
assolutamente sano.

208
00:16:12,780 --> 00:16:14,620
Lo avevamo concordato
Resterai solo un mese.

209
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
Giusto.

210
00:16:17,740 --> 00:16:19,160
Tocca a me tirarti fuori.

211
00:16:20,640 --> 00:16:21,000
Va bene.

212
00:16:21,200 --> 00:16:23,481
Penso che siamo pronti a farlo
mettere in atto il nostro piano.

213
00:16:28,950 --> 00:16:29,950
Ciao.

214
00:16:29,990 --> 00:16:31,788
"Chiederò all'ospedale"
o clinica di massa quello

215
00:16:31,800 --> 00:16:33,610
mandare un'ambulanza
andare a prendere un paziente?

216
00:16:47,060 --> 00:16:47,500
EHI.

217
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
«È la prima volta
In cosa ti impegni?

218
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
Sì.

219
00:16:52,480 --> 00:16:53,640
Non sei di questa regione?

220
00:16:54,680 --> 00:16:55,120
No.

221
00:16:55,180 --> 00:16:57,740
Sono nato in Colombia, ma
Ho vissuto qui molti anni.

222
00:17:05,520 --> 00:17:06,180
Va bene.

223
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
Firma questo documento.

224
00:17:20,800 --> 00:17:21,500
Dai.

225
00:17:21,500 --> 00:17:22,140
Muoviti più velocemente.

226
00:17:22,420 --> 00:17:23,280
Cosa fai?

227
00:17:23,281 --> 00:17:26,140
Impara a non fare
domande, signorina.

228
00:17:26,180 --> 00:17:28,160
Preferisco decollare
la camicetta da solo.

229
00:17:28,660 --> 00:17:30,340
Voglio sentirti continuare
bocca chiusa.

230
00:17:30,500 --> 00:17:31,500
Ti insegneremo l'umiltà.

231
00:17:33,720 --> 00:17:34,260
Hmm.

232
00:17:34,640 --> 00:17:36,180
Quanto sei piccolo.

233
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
Non ha bisogno del reggiseno.

234
00:17:41,600 --> 00:17:43,120
Una bella pelle morbida.

235
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Hmm.

236
00:17:49,280 --> 00:17:51,820
È così che ti facciamo il lavaggio del cervello.

237
00:17:51,980 --> 00:17:53,119
Sei pazzo?

238
00:17:53,120 --> 00:17:54,836
I tuoi granchi lo sono
scappare di fretta.

239
00:17:54,860 --> 00:17:55,000
SÌ.

240
00:17:55,240 --> 00:17:58,060
Il tuo nido pubico lo è
muffa a causa del cloro nell'acqua.

241
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Non è carino.

242
00:17:59,260 --> 00:17:59,620
No.

243
00:18:00,140 --> 00:18:01,440
Dovrebbe essere solitario.

244
00:18:14,700 --> 00:18:15,700
Questo è tutto.

245
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
Mettitelo addosso.

246
00:18:28,020 --> 00:18:29,719
Vorrei avere delle mutandine.

247
00:18:29,720 --> 00:18:30,560
Non qui, non lo fai.

248
00:18:30,580 --> 00:18:31,460
Vai a culo nudo.

249
00:18:31,540 --> 00:18:32,996
ci piace vedere
masticato a quattro zampe.

250
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
Lascialo.

251
00:18:34,380 --> 00:18:35,660
Lo sai che lo ami.

252
00:18:36,140 --> 00:18:36,540
Ascoltare.

253
00:18:36,800 --> 00:18:38,840
Guarda il numero sul tuo
capezzolo sinistro, caro.

254
00:18:39,020 --> 00:18:40,080
Sì, guarda attentamente.

255
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
Sai?

256
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Sì, 41.

257
00:18:43,700 --> 00:18:45,580
Da ora in poi,
quello è il tuo numero

258
00:18:46,220 --> 00:18:47,360
Dimentica il tuo nome.

259
00:18:47,460 --> 00:18:48,680
Non ti è consentito usarlo.

260
00:18:48,800 --> 00:18:49,320
Ascoltami?

261
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
Il tuo numero.

262
00:18:50,720 --> 00:18:51,120
41.

263
00:18:51,120 --> 00:18:51,660
Questo è tutto.

264
00:18:51,840 --> 00:18:53,500
Non dirlo mai
nessuno il tuo nome.

265
00:18:53,700 --> 00:18:54,100
Mai.

266
00:18:54,220 --> 00:18:56,349
Se mai dimenticherai,
Ti porterà sfortuna,

267
00:18:56,361 --> 00:18:58,460
«Perché sai cosa».
Cosa ti succederà se lo fai?

268
00:18:59,300 --> 00:18:59,700
Non lo sono.

269
00:18:59,700 --> 00:19:00,580
Ferro caldo, vecchio Mark.

270
00:19:00,680 --> 00:19:01,060
41.

271
00:19:01,200 --> 00:19:02,740
Un segno sulla tua bella patata.

272
00:19:25,290 --> 00:19:27,310
Ah, al diavolo tutto.

273
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
Stai zitto, tu.

274
00:19:44,150 --> 00:19:45,330
Smettila di piangere, tesoro.

275
00:19:45,550 --> 00:19:46,550
Povero.

276
00:19:49,830 --> 00:19:51,310
Che fai, Carla?

277
00:19:51,710 --> 00:19:52,150
Maglione.

278
00:19:52,170 --> 00:19:54,390
Ma sono già stufo
di quel tessuto schifoso.

279
00:19:55,490 --> 00:19:56,210
Ecco, Moby.

280
00:19:56,490 --> 00:19:56,930
Attento.

281
00:19:57,150 --> 00:19:58,150
Ecco che arriva la guardia.

282
00:19:58,590 --> 00:19:59,030
OH.

283
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
OH.

284
00:20:00,610 --> 00:20:01,050
OH.

285
00:20:01,070 --> 00:20:01,790
Ecco qui.

286
00:20:01,870 --> 00:20:02,630
Questa è la tua stanza.

287
00:20:02,690 --> 00:20:03,510
Ed ecco il tuo letto.

288
00:20:03,710 --> 00:20:05,350
Inoltre, il campione del tessitore.

289
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Ah, congratulazioni.

290
00:20:09,670 --> 00:20:11,290
Hai finito con il lavoro a maglia.

291
00:20:12,150 --> 00:20:12,850
Ei, tu.

292
00:20:13,170 --> 00:20:15,210
Non essere troppo duro
con il nostro nuovo gattino.

293
00:20:15,670 --> 00:20:17,070
L'hai gestito con
guanti di seta?

294
00:20:17,150 --> 00:20:17,950
Non lo tocchiamo.

295
00:20:17,990 --> 00:20:20,910
Volevamo essere sicuri che il
Disinfetterebbero prima, forse dopo.

296
00:20:27,450 --> 00:20:28,170
Come ti chiami?

297
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
Sono Giovanna.

298
00:20:30,410 --> 00:20:31,050
Numero quattro.

299
00:20:31,050 --> 00:20:31,530
Ho quarantuno anni.

300
00:20:31,730 --> 00:20:32,770
Oh, non quello.

301
00:20:32,950 --> 00:20:34,186
Il tuo numero è per le guardie.

302
00:20:34,210 --> 00:20:34,910
Mi chiamano dieci.

303
00:20:35,030 --> 00:20:35,970
Ma il mio nome è Juana.

304
00:20:35,970 --> 00:20:36,970
E tu?

305
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
Quarantuno.

306
00:20:39,030 --> 00:20:40,270
Non esagerare, amato.

307
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
E perché?

308
00:20:42,310 --> 00:20:44,706
Ci stai facendo ammalare giocando
Perfettamente, piccolo paziente.

309
00:20:44,730 --> 00:20:45,870
Chiamami con il mio nome.

310
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
No.

311
00:20:47,610 --> 00:20:50,250
Ehi ragazze, ditelo a questo ragazzo
sciocco ritardato che comanda.

312
00:20:52,350 --> 00:20:53,830
È Juana a comandare.

313
00:20:54,350 --> 00:20:56,726
Faresti meglio a imparare a farlo
Rispetta il nostro potente leader, eh?

314
00:20:56,750 --> 00:20:59,110
Lei è il capo di tutti noi,
alcuni idioti incazzati.

315
00:20:59,770 --> 00:21:00,610
L'hai sentito?

316
00:21:00,611 --> 00:21:01,650
SÌ.

317
00:21:01,830 --> 00:21:03,670
Sembra che tu sia a
Io governo l'intero posto.

318
00:21:07,260 --> 00:21:08,660
Non è così male.

319
00:21:08,820 --> 00:21:09,400
Venite qui tutti.

320
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Guarda la bellezza.

321
00:21:10,660 --> 00:21:11,660
oh,

322
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
lei è così carina.

323
00:21:17,370 --> 00:21:18,090
Molto dolce.

324
00:21:18,091 --> 00:21:20,830
Oh, la sua tetta mi eccita.

325
00:21:21,850 --> 00:21:22,850
Bello.

326
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Dolce.

327
00:21:24,310 --> 00:21:25,310
Bello.

328
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
Questo è abbastanza.

329
00:21:28,390 --> 00:21:29,390
Hmm.

330
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
Hmm.

331
00:21:32,950 --> 00:21:33,430
Hmm.

332
00:21:33,570 --> 00:21:34,570
Hmm.

333
00:21:35,170 --> 00:21:37,650
E tu, numero dieci, no
vuoi giocare con me

334
00:21:38,210 --> 00:21:40,450
O forse lo sei troppo
potente come Arquibeta.

335
00:21:41,050 --> 00:21:43,670
Ti attaccherà quando ne avrà voglia.

336
00:21:43,730 --> 00:21:45,190
Mi fai vomitare, idiota.

337
00:21:53,760 --> 00:21:55,060
Hai perso i pulsanti.

338
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
OH.

339
00:21:56,420 --> 00:21:57,420
Hmm.

340
00:22:00,020 --> 00:22:01,020
Eccoli.

341
00:22:01,160 --> 00:22:02,440
Cucio molto bene.

342
00:22:02,960 --> 00:22:04,800
Te li cucirò domani, ok?

343
00:22:05,000 --> 00:22:06,220
Lo farò per te.

344
00:22:06,900 --> 00:22:07,919
È molto gentile da parte sua.

345
00:22:07,920 --> 00:22:10,580
Qui dobbiamo
prendersi cura l'uno dell'altro.

346
00:22:10,760 --> 00:22:11,160
Bene.

347
00:22:11,320 --> 00:22:12,140
Farò del mio meglio.

348
00:22:12,340 --> 00:22:13,340
Aspetto.

349
00:22:15,060 --> 00:22:16,100
Ascoltami.

350
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Sei gentile.

351
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
vorrei darti
buon consiglio.

352
00:22:19,720 --> 00:22:22,300
Se qualcuno te lo chiede,
Non dire mai il tuo nome.

353
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
Se dimentichi,
avrai dei problemi.

354
00:22:25,020 --> 00:22:26,960
Faranno quello che ho fatto io
lo hanno fatto quando me ne sono dimenticato.

355
00:22:27,860 --> 00:22:28,860
Guarda questo.

356
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Perché sei in ritardo?

357
00:22:55,690 --> 00:22:57,170
Me lo hanno appena detto
che mi amavi

358
00:23:12,220 --> 00:23:13,220
Spogliami.

359
00:23:39,520 --> 00:23:41,340
Cosa ne pensi della nuova ragazza?

360
00:23:48,470 --> 00:23:49,470
Non pensare.

361
00:23:50,290 --> 00:23:51,290
Massaggiami.

362
00:24:17,910 --> 00:24:20,250
Ho avuto una visita fantastica
con quella nuova ragazza oggi.

363
00:24:22,330 --> 00:24:24,150
Cosa hai imparato su di lei?

364
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Morso.

365
00:24:31,840 --> 00:24:33,140
Provo affetto per lui.

366
00:24:33,300 --> 00:24:34,940
"La lascerò restare."
nella nostra sezione?

367
00:24:39,620 --> 00:24:42,080
Pensi che sia così?
qualcosa che farei per te?

368
00:24:42,960 --> 00:24:44,780
Mi prendi per uno stupido.

369
00:24:48,480 --> 00:24:50,660
No, ma lo sarebbe
qualsiasi cosa per te.

370
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Questo è abbastanza.

371
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
ora

372
00:25:30,660 --> 00:25:32,160
facciamo un gioco.

373
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
Il tuo

374
00:25:39,860 --> 00:25:41,620
Mignolo...

375
00:25:43,100 --> 00:25:44,100
Oppure...

376
00:25:44,180 --> 00:25:47,320
Oppure emetti il minimo rumore.

377
00:25:49,100 --> 00:25:53,820
Invia al tuo amico,
Abby, nel buco.

378
00:29:17,750 --> 00:29:18,750
Quindi...

379
00:29:19,190 --> 00:29:22,230
Non dovresti arrabbiarti perché lo eravamo
scherzo con te, capito?

380
00:29:23,050 --> 00:29:24,730
Porti ancora rancore.

381
00:29:25,770 --> 00:29:27,330
Sembri così triste.

382
00:29:27,710 --> 00:29:29,090
Non restare lì e basta.

383
00:29:30,470 --> 00:29:31,670
Ti piace fumare?

384
00:29:31,970 --> 00:29:32,970
Ti darò un soffio.

385
00:29:46,920 --> 00:29:48,660
Ti senti solo, vero?

386
00:29:49,080 --> 00:29:50,120
Molto basso, eh?

387
00:29:50,460 --> 00:29:51,980
Chi non sarebbe qui?

388
00:29:52,160 --> 00:29:53,380
Penso che lo sei anche tu.

389
00:29:54,300 --> 00:29:55,319
Lo sai...

390
00:29:55,320 --> 00:29:57,180
Sono molto cattivo.

391
00:29:59,260 --> 00:30:00,340
Perché no, Shira?

392
00:30:01,320 --> 00:30:05,100
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno in questo
mondo è amare qualcuno ed essere amato.

393
00:30:06,860 --> 00:30:08,980
Devi credermi.

394
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Lo so davvero.

395
00:30:10,340 --> 00:30:12,240
Sì, se fossi a
Ragazzi, non capirei.

396
00:30:13,260 --> 00:30:14,740
Sono una donna, una cosa reale.

397
00:30:15,180 --> 00:30:15,740
Sicuro.

398
00:30:16,140 --> 00:30:17,420
Certo che lo sei.

399
00:30:17,680 --> 00:30:19,460
Non sono sempre stata una ragazza.

400
00:30:20,160 --> 00:30:22,460
Aveva un cazzo molto grosso.

401
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Immaginare.

402
00:30:24,360 --> 00:30:26,799
Ma volevo esserlo
una vera donna.

403
00:30:26,800 --> 00:30:29,320
Mi hanno operato per tagliarmi
il gallo e le palle.

404
00:30:29,540 --> 00:30:31,000
Penso che abbia funzionato davvero.

405
00:30:31,960 --> 00:30:33,320
Ma tu ancora
a loro piacciono le donne.

406
00:30:33,420 --> 00:30:33,900
Oh, lo sai.

407
00:30:34,060 --> 00:30:36,000
Forse adesso tu
ti piacciono molto di più, vero?

408
00:30:36,800 --> 00:30:38,860
Lo sono sempre stato
così confuso.

409
00:30:39,500 --> 00:30:41,396
Quando ero un uomo, io
piacevano ad altri uomini.

410
00:30:41,420 --> 00:30:42,500
Adesso preferisco le donne.

411
00:30:42,800 --> 00:30:45,280
Dopo aver cambiato sesso,
Pensavo di poter vivere una vita normale.

412
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Mi sono persino innamorato.

413
00:30:46,580 --> 00:30:48,480
Questo ragazzo era tutto
quello che ho sempre desiderato.

414
00:30:48,660 --> 00:30:50,060
Quello che mi aspettavo.

415
00:30:50,460 --> 00:30:53,380
Avevo sposato un frocio
merda, femminuccia e venditore ambulante.

416
00:30:54,080 --> 00:30:55,659
Quindi ho pianificato la mia vendetta.

417
00:30:55,660 --> 00:30:56,820
Gli ha tagliato le palle.

418
00:30:57,040 --> 00:30:58,880
Una notte mentre dormivo.

419
00:31:01,700 --> 00:31:04,380
La corte ha deciso che I
Era criminalmente pazzo.

420
00:31:04,640 --> 00:31:05,780
E mi hanno chiuso qui.

421
00:31:06,500 --> 00:31:07,700
Allora lo sai già.

422
00:31:08,040 --> 00:31:09,280
Tutto su di me.

423
00:31:09,840 --> 00:31:10,960
Adesso arriva la sorpresa.

424
00:31:11,380 --> 00:31:13,520
Preferisco le ragazze
da quando sono qui

425
00:31:14,160 --> 00:31:15,600
tutti gli uomini
Sono così volgari.

426
00:31:15,820 --> 00:31:18,220
le donne sono così
adorabile, appassionato, sensibile.

427
00:31:18,600 --> 00:31:19,720
I ragazzi sono così scortesi.

428
00:31:20,020 --> 00:31:21,560
Sono grandi bestie puzzolenti.

429
00:31:26,780 --> 00:31:27,780
Come ti chiami?

430
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
Quattordici.

431
00:31:30,720 --> 00:31:33,320
Puoi chiamarmi
il mio soprannome, il numero sette.

432
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
E' il nostro segreto.

433
00:31:50,400 --> 00:31:52,900
Cara ragazza, dovresti
dormi un po' di più stanotte.

434
00:31:53,320 --> 00:31:54,680
Domani avrai una giornata difficile.

435
00:31:55,040 --> 00:31:56,820
Rendono le cose difficili
i nuovi arrivati.

436
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
Molto difficile.

437
00:31:58,340 --> 00:31:59,340
Chi?

438
00:32:00,200 --> 00:32:01,340
Quelli che comandano.

439
00:32:01,580 --> 00:32:04,460
Soprattutto la nostra bella
dottoressa Coretta Del Pino.

440
00:32:05,000 --> 00:32:06,160
Inoltre, Pablo Rego.

441
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
Il suo assistente bastardo.

442
00:32:08,320 --> 00:32:09,380
E abbi cura di te.

443
00:32:09,480 --> 00:32:11,040
lei può farlo
la tua vita è un inferno.

444
00:32:11,700 --> 00:32:12,580
Com'è?

445
00:32:12,581 --> 00:32:14,240
Oh, bellissimo.

446
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Lei è così sexy.

447
00:32:15,940 --> 00:32:18,300
I suoi seni sono così attraenti.

448
00:32:18,460 --> 00:32:19,140
Così grande.

449
00:32:19,400 --> 00:32:21,039
I suoi occhi sono ipnotici.

450
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Lei è così affascinante.

451
00:32:22,180 --> 00:32:24,040
C'è solo una cosa che non va in lei.

452
00:32:24,140 --> 00:32:24,900
È arrabbiata.

453
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
Delirantemente pazzo.

454
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
Come ti chiami?

455
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
Quarantuno.

456
00:32:36,520 --> 00:32:37,720
Molto bene.

457
00:32:37,880 --> 00:32:40,580
Ma tu vuoi saperlo
il tuo vero nome.

458
00:32:41,260 --> 00:32:43,560
hai il mio permesso
per dirglielo.

459
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Avelina Garcia.

460
00:32:46,900 --> 00:32:48,099
Molto interessante.

461
00:32:48,100 --> 00:32:49,440
Grazie.

462
00:32:49,960 --> 00:32:52,060
Quindi, per
cosa ti ha portato qui?

463
00:32:55,800 --> 00:32:56,920
E' tutto un errore.

464
00:32:57,780 --> 00:32:59,740
Eri un insegnante di
la scuola primaria.

465
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
Sì, ma l'ho lasciato qualche tempo fa.

466
00:33:02,940 --> 00:33:05,136
Sei stato licenziato per essere stato offensivo
sessualmente di diversi studenti.

467
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Non è vero.

468
00:33:06,420 --> 00:33:08,360
Vieni adesso, calmati.

469
00:33:10,640 --> 00:33:11,720
Non è vero.

470
00:33:13,740 --> 00:33:15,980
Lo sai con noi
puoi essere sincero.

471
00:33:16,760 --> 00:33:18,240
Non siamo giudici.

472
00:33:18,560 --> 00:33:20,120
Siamo qui per aiutarti.

473
00:33:20,160 --> 00:33:22,600
E per questo dobbiamo
conoscere i tuoi problemi.

474
00:33:23,880 --> 00:33:26,100
La tua malattia è curabile.

475
00:33:26,240 --> 00:33:27,800
Ne sono sicuro.

476
00:33:28,200 --> 00:33:30,920
Sembri intelligente e colto.

477
00:33:34,800 --> 00:33:38,120
Dobbiamo conoscere il tuo
pensieri più intimi.

478
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
Ah, è appena successo.

479
00:33:41,800 --> 00:33:42,580
Non so come.

480
00:33:42,720 --> 00:33:44,520
Faceva molto caldo.

481
00:33:44,760 --> 00:33:47,020
Era maturo, quasi come un uomo.

482
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
Ma il suo viso era così dolce.

483
00:33:50,280 --> 00:33:52,260
Ha messo il suo sesso nella mia mano.

484
00:33:52,680 --> 00:33:55,020
Cominciò a palpitare e crescere.

485
00:33:55,200 --> 00:33:56,200
Poi mi ha toccato.

486
00:33:56,420 --> 00:33:58,200
Era impossibile resistere.

487
00:34:01,440 --> 00:34:03,240
E quella era la prima volta?

488
00:34:03,960 --> 00:34:05,080
Cosa è successo dopo?

489
00:34:06,160 --> 00:34:07,420
Ce n'erano altri.

490
00:34:08,300 --> 00:34:09,460
Anche se non lo ricordo.

491
00:34:09,920 --> 00:34:12,260
Immagino il primo
disse il ragazzo agli altri.

492
00:34:12,980 --> 00:34:14,500
Sì, l'hanno scoperto.

493
00:34:14,860 --> 00:34:16,620
Cominciarono a provocare.

494
00:34:18,200 --> 00:34:20,240
Ero molto emozionato.

495
00:34:20,600 --> 00:34:23,240
Lo erano davvero
sensuali per la loro età.

496
00:34:25,000 --> 00:34:26,500
Quanti anni aveva il primo?

497
00:34:26,940 --> 00:34:28,960
Non lo so, dieci o più.

498
00:34:29,600 --> 00:34:30,940
Ma si è comportato da adulto.

499
00:34:31,720 --> 00:34:33,300
Devo dirti di più?

500
00:34:35,300 --> 00:34:39,360
Mi chiedo se lo sei
Onesto al 100% con noi.

501
00:34:39,500 --> 00:34:42,940
So che ce la faremo.

502
00:34:43,600 --> 00:34:46,500
Nel conoscere il tuo
pensieri più intimi.

503
00:34:47,640 --> 00:34:49,520
Non è vero, dottor Rego?

504
00:34:50,780 --> 00:34:52,940
Ti terranno giù
osservazione per ora.

505
00:35:01,380 --> 00:35:02,400
Cagna!

506
00:35:02,680 --> 00:35:04,780
Sei rientrato
con le mie cose, vero?

507
00:35:05,100 --> 00:35:07,560
Non farebbe male a nessuno
delle tue cose oscene.

508
00:35:07,800 --> 00:35:08,800
Prendi il culo!

509
00:35:09,580 --> 00:35:11,580
Chi sono quelli?
due su sedia a rotelle?

510
00:35:12,020 --> 00:35:13,160
Quelle povere cose.

511
00:35:13,520 --> 00:35:15,120
Nessuno sa chi siano.

512
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Sono come le verdure.

513
00:35:17,100 --> 00:35:19,440
Ma non ce l'hai
idea di chi sono?

514
00:35:19,620 --> 00:35:20,440
Affatto.

515
00:35:20,520 --> 00:35:22,600
Li prendono per
lì ogni giorno.

516
00:35:22,640 --> 00:35:23,400
Questo è tutto quello che so.

517
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
Perché?

518
00:35:25,540 --> 00:35:27,740
Non lo sappiamo nemmeno
dove li tengono.

519
00:35:28,060 --> 00:35:31,680
A volte prendono una ragazza
qui e non la vedremo mai più.

520
00:35:31,940 --> 00:35:33,460
"Allora lei
sparire per sempre?

521
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
Non pensarci troppo.

522
00:35:37,340 --> 00:35:39,220
Oh, vai a
merda, stronza bionda!

523
00:35:39,540 --> 00:35:43,400
«E tu puoi prendere tuo fratello e sollevarlo
e ficcatelo nel culo che canta!

524
00:35:45,040 --> 00:35:48,040
Ho incontrato una ragazza che
Una volta è stato qui come paziente.

525
00:35:48,400 --> 00:35:50,120
Sai cosa le è successo?

526
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
Potrei essere morto.

527
00:35:52,021 --> 00:35:53,680
Il suo nome era Rosa.

528
00:35:54,280 --> 00:35:55,640
Era in questa sezione?

529
00:35:56,020 --> 00:35:57,580
Non lo so.

530
00:35:58,000 --> 00:35:59,180
Quando è morto?

531
00:35:59,340 --> 00:36:00,160
Hai qualche idea?

532
00:36:00,300 --> 00:36:00,820
Un anno fa.

533
00:36:01,060 --> 00:36:02,740
Sono arrivato di recente.

534
00:36:02,860 --> 00:36:03,660
Chiedi ad altri.

535
00:36:03,880 --> 00:36:05,360
Conosco qualcuno
che dovrei sapere.

536
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
Numero 10.

537
00:36:10,840 --> 00:36:12,560
Sono una bella ragazza.

538
00:36:12,740 --> 00:36:14,300
Così bello.

539
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
Sexy.

540
00:36:21,900 --> 00:36:22,940
Ciao, ragazza.

541
00:36:23,060 --> 00:36:24,319
Mi accarezzi la schiena.

542
00:36:24,320 --> 00:36:25,860
Mi laverai anche il culo.

543
00:36:29,100 --> 00:36:30,740
Sbrigati e fallo
Cosa ti dico adesso?

544
00:36:31,040 --> 00:36:31,740
Muoviti.

545
00:36:31,741 --> 00:36:33,840
la mia pelle è perfetta
come un bambino

546
00:36:39,900 --> 00:36:40,680
Non fa per te.

547
00:36:40,860 --> 00:36:42,360
Mi ecciti, troll.

548
00:36:45,380 --> 00:36:46,380
e il mio culo?

549
00:36:57,640 --> 00:37:00,060
Ti farò lavare me
molto meglio di così.

550
00:37:00,220 --> 00:37:01,680
Ti avevo detto di strofinarmi il culo.

551
00:37:11,060 --> 00:37:12,120
Questo è quello che mi piace.

552
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Continua così.

553
00:37:15,300 --> 00:37:16,400
Mettilo lì.

554
00:37:16,920 --> 00:37:17,880
Non fermarti adesso.

555
00:37:17,900 --> 00:37:19,020
Fai in modo che ne valga la pena.

556
00:37:25,850 --> 00:37:27,130
È tutto nel culo.

557
00:37:29,970 --> 00:37:30,930
Dai un'occhiata lì.

558
00:37:30,930 --> 00:37:31,930
Sì, lo adoro.

559
00:37:33,270 --> 00:37:35,010
Fa davvero caldo.

560
00:37:36,610 --> 00:37:38,270
Tuttavia, oggi
È diventato fantastico.

561
00:37:40,790 --> 00:37:41,790
SÌ.

562
00:37:50,830 --> 00:37:54,590
Ehi, prendi quello
sapone in questo momento.

563
00:37:54,850 --> 00:37:55,910
E lavami.

564
00:37:55,950 --> 00:37:57,226
Non te l'ho detto
ti arrenderai ancora.

565
00:37:57,250 --> 00:37:57,790
No.

566
00:37:57,790 --> 00:37:58,790
No.

567
00:38:00,090 --> 00:38:02,350
Ti laverò la bocca con quel sapone.

568
00:38:39,470 --> 00:38:42,010
Alzarsi da
piano, piccola troia.

569
00:38:42,170 --> 00:38:42,890
Ehi, ehi.

570
00:38:43,010 --> 00:38:44,010
Lo sei

571
00:38:47,240 --> 00:38:48,240
da terra.

572
00:38:55,120 --> 00:38:56,400
Va bene.

573
00:39:10,770 --> 00:39:11,410
OH.

574
00:39:11,770 --> 00:39:12,770
OH.

575
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
OH.

576
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
OH.

577
00:39:27,440 --> 00:39:27,880
Dio, figlia mia.

578
00:39:28,280 --> 00:39:31,400
Lo temevo
Dio sarebbe andato troppo oltre.

579
00:39:31,840 --> 00:39:32,720
Quello che è successo?

580
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
Perché?

581
00:39:34,040 --> 00:39:35,460
Dove sono adesso?

582
00:39:35,860 --> 00:39:37,240
Non ricordi?

583
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
Ah bene, rilassati adesso.

584
00:39:40,860 --> 00:39:41,860
È abbastanza naturale.

585
00:39:42,240 --> 00:39:46,300
In un caso come il tuo, la perdita
la memoria è uno dei sintomi.

586
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Hmm?

587
00:39:48,580 --> 00:39:48,900
OH.

588
00:39:49,100 --> 00:39:50,900
Ho un forte mal di testa.

589
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
Mmm.

590
00:39:52,701 --> 00:39:54,700
Ciò accadrà presto.

591
00:39:55,300 --> 00:39:56,599
Perché sono qui?

592
00:39:56,600 --> 00:39:57,940
Cosa mi farai?

593
00:39:58,160 --> 00:39:59,600
Sei stato molto violento.

594
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
Hai terrorizzato gli altri.

595
00:40:01,540 --> 00:40:02,540
Hai causato disordine.

596
00:40:02,860 --> 00:40:04,199
e poi

597
00:40:04,200 --> 00:40:05,440
sembra

598
00:40:07,480 --> 00:40:10,559
che sei intensamente
preoccupato

599
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
per sesso.

600
00:40:14,410 --> 00:40:15,949
Dovrai cambiare

601
00:40:15,950 --> 00:40:17,510
e curare entrambi i problemi.

602
00:40:18,850 --> 00:40:20,369
Abbiamo dei modi

603
00:40:20,370 --> 00:40:21,509
per convertirti

604
00:40:21,510 --> 00:40:23,910
in una pacifica colomba.

605
00:40:40,190 --> 00:40:41,600
Una vergine bestiale.

606
00:40:42,460 --> 00:40:43,700
Che peccato.

607
00:40:43,880 --> 00:40:45,220
Dobbiamo cauterizzarlo.

608
00:40:45,700 --> 00:40:47,420
Che cosa hai intenzione di fare?

609
00:40:49,340 --> 00:40:51,100
Vedrai, mio caro,
tra un attimo.

610
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
No.

611
00:40:55,740 --> 00:40:57,579
Inseriremo questo acido,

612
00:40:57,580 --> 00:40:59,719
e calma il tuo inesauribile

613
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
bisogno di sesso.

614
00:41:00,840 --> 00:41:03,340
Brucerai, ma non con passione.

615
00:41:04,120 --> 00:41:04,840
No.

616
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
No.

617
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
No.

618
00:41:18,170 --> 00:41:19,890
Terapia d'urto

619
00:41:20,550 --> 00:41:21,550
Calmerà i tuoi nervi.

620
00:41:50,220 --> 00:41:52,559
Porta il numero 10
nelle mie stanze,

621
00:41:52,560 --> 00:41:54,539
e prendi 41

622
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
a solitario.

623
00:42:45,460 --> 00:42:46,860
Ascoltami.

624
00:42:46,940 --> 00:42:48,860
Sono nella cella accanto.

625
00:42:49,180 --> 00:42:50,979
Sono abbastanza
alto da raggiungere

626
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
il tubo.

627
00:42:52,200 --> 00:42:55,079
Il tubo passa
tutte le cellule.

628
00:42:55,080 --> 00:42:56,080
Quaggiù.

629
00:43:01,050 --> 00:43:03,350
Possiamo comunicare
attraverso di lui.

630
00:43:03,430 --> 00:43:05,269
Sono abbastanza
vicino per poter

631
00:43:05,270 --> 00:43:06,990
per parlare con te
attraverso la griglia.

632
00:43:07,230 --> 00:43:09,409
Se lo sei anche tu
lontano per parlare

633
00:43:09,410 --> 00:43:10,930
Prova a colpire il tubo.

634
00:43:11,470 --> 00:43:13,369
Merda una volta di sicuro

635
00:43:13,370 --> 00:43:14,590
due volte per il n.

636
00:43:15,850 --> 00:43:16,850
Capisci?

637
00:43:26,170 --> 00:43:27,170
Potenza

638
00:43:49,010 --> 00:43:50,190
lo tocchi?

639
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
Ti hanno torturato?

640
00:43:54,550 --> 00:43:56,210
Sei appena arrivato qui.

641
00:43:58,630 --> 00:44:00,669
Mi hanno lasciato in questo posto

642
00:44:00,670 --> 00:44:01,790
molti mesi fa.

643
00:44:02,110 --> 00:44:03,609
mi portano fuori

644
00:44:03,610 --> 00:44:05,210
Immagino che quando si annoiano.

645
00:44:05,410 --> 00:44:07,530
Ci credono alcuni
giorno crollerò.

646
00:44:07,710 --> 00:44:09,309
Ecco perché mi torturano

647
00:44:09,310 --> 00:44:10,410
per farmi parlare.

648
00:44:13,710 --> 00:44:15,529
Sai perché?

649
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Siamo qui?

650
00:44:17,870 --> 00:44:19,409
Non siamo pazzi

651
00:44:19,410 --> 00:44:20,429
o pazzi maniaci.

652
00:44:20,430 --> 00:44:22,030
Lo siamo davvero
prigionieri politici.

653
00:44:22,450 --> 00:44:24,549
Passiamo la nostra vita

654
00:44:24,550 --> 00:44:25,550
in questo buco.

655
00:44:26,210 --> 00:44:27,950
Ci trattano come animali.

656
00:44:28,330 --> 00:44:30,490
siamo fuori
della sua misericordia.

657
00:44:31,230 --> 00:44:32,609
Siamo i numeri dieci

658
00:44:32,610 --> 00:44:33,610
in questo buco.

659
00:44:33,730 --> 00:44:35,430
Potrei dirti i loro nomi.

660
00:44:35,930 --> 00:44:37,630
Forse conosci qualcuno.

661
00:44:38,890 --> 00:44:40,629
Innanzitutto ci sono io...

662
00:44:40,630 --> 00:44:41,630
Laura Moore.

663
00:44:42,090 --> 00:44:43,809
Quindi, al mio fianco...

664
00:44:43,810 --> 00:44:44,810
Alba grigia.

665
00:44:45,090 --> 00:44:47,610
Sotto, Marina Suèrez.

666
00:44:49,010 --> 00:44:51,049
Dall'altra parte

667
00:44:51,050 --> 00:44:52,930
C'è Rosa Phillips.

668
00:44:53,550 --> 00:44:55,049
e vediamo

669
00:44:55,050 --> 00:44:57,970
Poi c'è Carmela Sciarra.

670
00:44:58,310 --> 00:45:00,410
Ciao, puoi sentirmi?

671
00:45:54,700 --> 00:45:56,780
Ciao, puoi sentirmi?

672
00:46:21,730 --> 00:46:22,930
Buongiorno.

673
00:46:23,910 --> 00:46:26,630
Penso che tu sia meraviglioso.

674
00:46:27,550 --> 00:46:27,810
Penso che tu sia meraviglioso.

675
00:46:28,390 --> 00:46:29,390
Per te.

676
00:46:29,510 --> 00:46:30,510
Grazie.

677
00:46:32,470 --> 00:46:34,590
Vuoi un rum?

678
00:46:34,790 --> 00:46:35,530
Vuoi un rum?

679
00:46:35,531 --> 00:46:36,571
Dammi una cloba, per favore.

680
00:46:37,350 --> 00:46:41,820
So che ti amo.

681
00:46:42,160 --> 00:46:44,000
Dieci, undici...

682
00:46:44,320 --> 00:46:44,660
Conta undici.

683
00:46:45,040 --> 00:46:46,240
Buono come gli altri, spero.

684
00:46:46,460 --> 00:46:46,920
Signore.

685
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Grazie.

686
00:46:50,840 --> 00:46:54,879
...tipo qual è stata l'ultima volta?

687
00:46:54,880 --> 00:46:55,340
Piuttosto buono.

688
00:46:55,460 --> 00:46:56,160
Non male.

689
00:46:56,420 --> 00:46:57,740
Ma dovrebbe esserci più varietà.

690
00:46:58,100 --> 00:46:59,200
Qualcosa di diverso.

691
00:46:59,600 --> 00:47:02,140
Vorrei vedere qualcosa
dell'azione bisessuale.

692
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
Va bene.

693
00:47:09,840 --> 00:47:11,040
Quella musica è calda.

694
00:47:12,480 --> 00:47:14,620
La voce di quella ragazza mi manda.

695
00:47:15,520 --> 00:47:16,640
Tornerai presto?

696
00:47:17,260 --> 00:47:18,960
Beh, penso in uno
settimana o giù di lì.

697
00:47:19,020 --> 00:47:22,100
Vado a Porto Rico nel nostro laboratorio
da lì per sviluppare i film.

698
00:47:22,620 --> 00:47:24,540
Lo penso davvero
avremo successo.

699
00:48:02,430 --> 00:48:03,930
Sono qui, poverino.

700
00:48:03,970 --> 00:48:04,510
Quello che è successo?

701
00:48:04,830 --> 00:48:06,750
Tesoro, devi esserlo
soffrendo molto.

702
00:48:08,370 --> 00:48:09,370
Quello che è successo?

703
00:48:39,420 --> 00:48:40,536
...la sofferenza, questo la eccita.

704
00:48:40,560 --> 00:48:41,860
Lei è una masochista.

705
00:48:42,320 --> 00:48:44,960
Sai, una ferita lo è
come un bacio sul tuo corpo.

706
00:48:46,220 --> 00:48:47,740
L'hanno lasciata sola.

707
00:48:48,780 --> 00:48:49,780
Ovviamente no.

708
00:48:49,880 --> 00:48:51,120
Lei è la lesbica del dottore.

709
00:48:51,160 --> 00:48:52,720
Non gli avrebbero fatto una cosa del genere
alla ragazza di Greta.

710
00:48:53,440 --> 00:48:55,380
Mi hai detto che lui
il dottore era pazzo.

711
00:48:56,000 --> 00:48:57,460
Figa pazza e viziosa.

712
00:48:57,480 --> 00:48:58,840
Quei due
Si meritano l'un l'altro.

713
00:48:58,880 --> 00:49:00,560
Il dottore è un
lesbica sadica.

714
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Va bene.

715
00:49:04,640 --> 00:49:05,640
Drakia.

716
00:49:17,260 --> 00:49:19,240
Oh, fa molto male.

717
00:49:19,960 --> 00:49:23,300
Questa donna dura, la numero dieci,
Pensi che mi aiuterebbe con qualcosa?

718
00:49:23,560 --> 00:49:24,720
Perché lo chiedi?

719
00:49:24,920 --> 00:49:25,480
Lei lo saprebbe.

720
00:49:25,720 --> 00:49:26,720
Devi rilassarti.

721
00:49:26,880 --> 00:49:28,100
Dovresti provare a riposarti.

722
00:49:28,180 --> 00:49:29,520
Dormi un po' adesso.

723
00:49:31,120 --> 00:49:34,860
Devo sapere cosa gli hanno fatto
ragazza che era qui un anno fa.

724
00:49:36,100 --> 00:49:38,460
Il suo nome era
Rosa Phillips, sì?

725
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Rosa Phillips?

726
00:49:40,060 --> 00:49:40,620
Giusto.

727
00:49:40,920 --> 00:49:42,340
L'hai fatto con lei?

728
00:49:42,980 --> 00:49:44,200
Sì, in un certo senso.

729
00:49:44,420 --> 00:49:47,500
Potrebbe dirti di più
E io, chiedi?

730
00:49:47,740 --> 00:49:49,219
I cosiddetti dieci, ha detto.

731
00:49:49,220 --> 00:49:49,980
Dovresti sapere di lei.

732
00:49:50,240 --> 00:49:53,280
Oh, è pericoloso farlo
domande su qualsiasi cosa.

733
00:49:54,540 --> 00:49:57,640
Beh, tesoro, correrò il rischio
il mio culo grasso per te.

734
00:49:57,880 --> 00:49:59,340
Puoi riposare adesso.

735
00:50:00,040 --> 00:50:01,480
Sono molto grato.

736
00:51:31,020 --> 00:51:32,140
Avvicinati.

737
00:51:34,520 --> 00:51:35,520
Sala Eva.

738
00:51:47,140 --> 00:51:48,160
Qualche informazione?

739
00:51:49,460 --> 00:51:51,119
Più novità che mai.

740
00:51:51,120 --> 00:51:52,820
Ma prima ho una domanda.

741
00:51:53,340 --> 00:51:54,340
Per esempio?

742
00:51:54,620 --> 00:51:56,460
Ad esempio, circa
quella nuova ragazza

743
00:51:56,540 --> 00:51:57,460
sei stato troppo
duro con lei.

744
00:51:57,540 --> 00:51:58,540
Cosa ti ha spinto a farlo?

745
00:51:59,020 --> 00:52:00,640
Cosa ti importa?

746
00:52:01,620 --> 00:52:04,020
Penso che tu sia andato
troppo lontano quando lo si brucia.

747
00:52:05,440 --> 00:52:06,440
Non essere stupido.

748
00:52:06,900 --> 00:52:08,180
Avevo bisogno di una lezione.

749
00:52:08,440 --> 00:52:10,500
Senza di te, lo avrebbe fatto
capito comunque.

750
00:52:12,020 --> 00:52:13,260
Cos'hai che non va?

751
00:52:14,320 --> 00:52:15,740
Un attacco di coscienza?

752
00:52:19,240 --> 00:52:21,300
Forse lo troverai
interessante.

753
00:52:24,160 --> 00:52:25,180
Va bene.

754
00:52:25,400 --> 00:52:28,140
Prometto che la tratterò meglio.

755
00:52:29,280 --> 00:52:31,820
Ora dimmi cosa sai.

756
00:52:32,480 --> 00:52:34,100
Beh, è ​​così virile.

757
00:52:34,200 --> 00:52:35,200
Fai finta che fosse un uomo.

758
00:52:35,240 --> 00:52:38,900
Facendomi molte domande a nome
del suo nuovo amico, conosciuto come 41.

759
00:52:39,200 --> 00:52:40,700
Ha paura di
chiedemelo lei stessa.

760
00:52:41,540 --> 00:52:43,280
Che tipo di domande?

761
00:52:45,380 --> 00:52:48,508
Mi sono chiesto cosa sapevo
Rosa Phillips, una ragazza che

762
00:52:48,520 --> 00:52:51,659
Dicono che sia scomparso
questo posto forse un anno fa.

763
00:52:51,660 --> 00:52:52,660
Lo sapresti per certo.

764
00:52:53,160 --> 00:52:54,180
Rosa Phillips?

765
00:52:55,740 --> 00:52:57,480
Non ricordo di averlo visto.

766
00:52:59,380 --> 00:53:00,680
Non l'hai mai incontrata.

767
00:53:01,540 --> 00:53:02,580
Oh, ma lei era qui.

768
00:53:03,520 --> 00:53:05,300
Lei è qui adesso.

769
00:53:07,020 --> 00:53:08,300
Quindi, nel buco.

770
00:53:08,480 --> 00:53:10,040
E da più di un anno.

771
00:53:10,800 --> 00:53:13,080
Certamente non il
ora lo riconoscerebbero.

772
00:53:24,860 --> 00:53:25,960
Cos'altro sai?

773
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
Niente.

774
00:53:27,820 --> 00:53:30,859
Anche se penso che dovresti tenerlo a mente
Tieni presente che questa ragazza non è stupida.

775
00:53:30,860 --> 00:53:32,140
E cercherà di scoprire di più.

776
00:53:32,240 --> 00:53:34,620
Quindi lo vuoi davvero
Dimmi cosa vuoi che faccia.

777
00:53:35,400 --> 00:53:39,320
Vorrei sapere chi è veramente
il numero 41 e perché è qui.

778
00:53:40,980 --> 00:53:42,040
Continuiamo il gioco.

779
00:53:43,360 --> 00:53:46,840
Adesso gli darai qualche informazione
e guadagnerai la loro fiducia.

780
00:53:47,200 --> 00:53:50,980
Quindi tienimi informato
di tutto quello che dice e fa.

781
00:53:51,500 --> 00:53:52,980
Questo potrebbe essere importante.

782
00:53:53,700 --> 00:53:54,700
Non lo so.

783
00:53:54,740 --> 00:53:55,740
Potrebbe essere.

784
00:53:56,020 --> 00:53:58,640
Dovrei farglielo sapere?
Rosa Phillips è ancora viva?

785
00:53:59,200 --> 00:54:00,680
Sì, va bene.

786
00:54:02,320 --> 00:54:05,700
Oh, potrebbe essere divertente se
Ho il permesso di prenderla in giro.

787
00:54:06,720 --> 00:54:08,320
Tutto quello che vuoi.

788
00:54:43,060 --> 00:54:45,160
Porcellini sporchi, bastardi!

789
00:54:46,320 --> 00:54:47,520
Vampiri!

790
00:54:48,160 --> 00:54:50,040
Dammi le chiavi, Rego.

791
00:54:50,100 --> 00:54:51,260
Vivi di carne umana!

792
00:54:51,940 --> 00:54:54,820
«Se ti avvicini
io, ti distruggerò!

793
00:54:55,180 --> 00:54:56,600
Distruggerò quei seni!

794
00:54:57,520 --> 00:54:58,520
Puttana sporca!

795
00:54:58,700 --> 00:54:59,780
Vampiri!

796
00:55:00,060 --> 00:55:01,736
Un giorno lo prenderemo
la nostra sanguinosa vendetta!

797
00:55:01,760 --> 00:55:02,420
Aspetta e vedrai!

798
00:55:02,640 --> 00:55:03,280
Eccomi qui.

799
00:55:03,400 --> 00:55:04,400
Prenditi la tua vendetta.

800
00:55:04,480 --> 00:55:05,100
Ah!

801
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
Ah!

802
00:55:17,720 --> 00:55:18,720
Ah!

803
00:55:19,840 --> 00:55:20,840
Ah!

804
00:55:25,140 --> 00:55:25,780
Ah!

805
00:55:25,780 --> 00:55:26,180
Ah!

806
00:55:26,180 --> 00:55:27,180
Ah!

807
00:55:30,810 --> 00:55:32,130
Appendila per le gambe.

808
00:55:32,450 --> 00:55:32,910
NO!

809
00:55:33,330 --> 00:55:33,970
NO!

810
00:55:34,150 --> 00:55:35,490
Dannati bastardi!

811
00:55:35,970 --> 00:55:36,970
Ah!

812
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
Ah!

813
00:55:41,820 --> 00:55:42,820
Ah!

814
00:55:54,220 --> 00:55:55,220
Sei sveglio?

815
00:56:15,800 --> 00:56:18,540
Ne conosci uno?
puttana di nome Avelina?

816
00:56:19,200 --> 00:56:20,200
Eh?

817
00:56:31,670 --> 00:56:32,310
Eh?

818
00:56:32,510 --> 00:56:34,569
Ascoltami.

819
00:56:34,570 --> 00:56:36,230
Ascoltami bene.

820
00:56:36,650 --> 00:56:38,370
E abbiamo Abby.

821
00:56:38,890 --> 00:56:46,821
E se non parli e rispondi a tutti i miei
domande, cosa faremo, cosa abbiamo

822
00:56:46,833 --> 00:56:54,410
fatto a te, e proprio di fronte al tuo
propri occhi, quello sarà solo l’inizio.

823
00:56:55,530 --> 00:56:56,530
Ah!

824
00:57:00,260 --> 00:57:01,540
Per favore, non farlo.

825
00:57:02,140 --> 00:57:03,220
Non farle del male.

826
00:57:03,340 --> 00:57:03,980
Per favore.

827
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
Non lei.

828
00:57:22,150 --> 00:57:24,130
Devi dirmelo.

829
00:57:25,010 --> 00:57:28,430
Ho Abby nelle mie mani.

830
00:57:28,850 --> 00:57:30,110
Chi è lei per te?

831
00:57:31,250 --> 00:57:33,190
Devi amarla moltissimo.

832
00:57:33,550 --> 00:57:35,490
E' la tua amichetta?

833
00:57:38,310 --> 00:57:39,830
Abby?

834
00:57:42,310 --> 00:57:42,690
Lei...

835
00:57:43,290 --> 00:57:44,290
Lei è innocente.

836
00:57:45,110 --> 00:57:45,870
No.

837
00:57:45,870 --> 00:57:46,870
Non lei.

838
00:57:48,750 --> 00:57:49,830
Sorella.

839
00:57:51,790 --> 00:57:53,730
Lei è mia sorella maggiore.

840
00:57:55,750 --> 00:57:58,630
Questa sorella deve
significa molto per te.

841
00:58:02,620 --> 00:58:03,620
Abby.

842
00:58:05,300 --> 00:58:09,300
Non l'ha mai fatto
stato coinvolto.

843
00:58:10,520 --> 00:58:15,780
Voleva solo sapere di me.

844
00:58:16,940 --> 00:58:18,160
Molto bene.

845
00:58:20,560 --> 00:58:25,579
Ti prometto che saremo molto
sii gentile con la tua sorellina, sì

846
00:58:25,580 --> 00:58:28,880
se rispondi a un'altra domanda.

847
00:58:29,420 --> 00:58:30,420
Lo capisci?

848
00:58:52,140 --> 00:58:54,100
Vuole un nome.

849
00:58:55,300 --> 00:58:57,740
Il leader del gruppo terroristico.

850
00:58:58,740 --> 00:59:00,020
Il tuo leader.

851
00:59:00,220 --> 00:59:04,039
Dammi il tuo nome e
Abby sarà libera.

852
00:59:04,040 --> 00:59:05,300
Lo giuro.

853
00:59:15,200 --> 00:59:17,600
Non è così difficile da dire.

854
00:59:20,330 --> 00:59:22,160
Un solo nome.

855
00:59:24,880 --> 00:59:25,880
Argo.

856
00:59:27,140 --> 00:59:29,040
Avrei dovuto saperlo.

857
00:59:30,780 --> 00:59:31,780
Argo.

858
00:59:33,780 --> 00:59:34,780
Argo.

859
00:59:56,260 --> 00:59:57,260
Elena.

860
01:00:00,530 --> 01:00:01,590
Sì, papà?

861
01:00:01,910 --> 01:00:02,970
Vai in città?

862
01:00:03,230 --> 01:00:03,670
Proprio adesso.

863
01:00:03,671 --> 01:00:05,870
Potresti per favore mandarmelo
questa lettera per posta?

864
01:00:05,970 --> 01:00:06,970
Certo, papà.

865
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
Grazie, Cara.

866
01:00:12,070 --> 01:00:12,510
Qui.

867
01:00:12,790 --> 01:00:13,910
E' molto urgente.

868
01:00:14,770 --> 01:00:15,770
BENE.

869
01:00:16,150 --> 01:00:17,290
Stai bene?

870
01:00:18,190 --> 01:00:19,390
Le cose stanno migliorando

871
01:00:19,550 --> 01:00:20,550
Va bene.

872
01:00:21,010 --> 01:00:22,010
Ci vediamo.

873
01:00:22,490 --> 01:00:23,490
Abbi cura di te, papà.

874
01:00:24,950 --> 01:00:25,950
Abby.

875
01:00:53,060 --> 01:00:53,500
Polizia Stradale.

876
01:00:53,720 --> 01:00:55,120
Siate aperti in nome della legge.

877
01:00:55,660 --> 01:00:56,660
Cosa vuoi?

878
01:00:57,060 --> 01:00:58,279
Avanti, apri.

879
01:00:58,280 --> 01:00:58,780
E' la legge.

880
01:00:59,080 --> 01:01:00,340
Hai un mandato di perquisizione?

881
01:01:00,780 --> 01:01:01,840
Sì, naturalmente.

882
01:01:01,900 --> 01:01:02,900
Fateci entrare.

883
01:01:06,200 --> 01:01:08,180
Sembra che tu lo sia
preparandosi a muoversi.

884
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Dove stai andando?

885
01:01:09,440 --> 01:01:10,520
No, queste sono le mie figlie.

886
01:01:10,900 --> 01:01:13,980
Si sposa e si trasferisce
le tue cose nella tua nuova casa.

887
01:01:14,940 --> 01:01:16,180
Ecco un regalo di nozze.

888
01:01:21,650 --> 01:01:23,230
smaltire il corpo
permanentemente.

889
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Non preoccuparti.

890
01:01:25,230 --> 01:01:26,530
Conosciamo il nostro lavoro.

891
01:01:54,260 --> 01:01:55,560
Bene, finalmente ce l'hai fatta.

892
01:01:55,800 --> 01:01:57,020
E hai portato il tuo amico.

893
01:01:58,660 --> 01:02:00,100
Volevi parlare con me?

894
01:02:01,320 --> 01:02:03,100
Con questi trotti lo sarà
È meglio che non mi muova.

895
01:02:03,300 --> 01:02:06,420
Prima di dirti la mia notizia, l'ho fatto
un conto registrato da saldare con te.

896
01:02:07,580 --> 01:02:09,160
Beh, non lasciarmi con il fiato sospeso.

897
01:02:09,360 --> 01:02:09,920
Dimmi.

898
01:02:10,320 --> 01:02:11,140
Essere pazientare.

899
01:02:11,200 --> 01:02:11,760
Te lo dirò.

900
01:02:11,940 --> 01:02:14,520
Non appena
Hai chiesto il mio perdono.

901
01:02:16,460 --> 01:02:18,020
Farò quello che vuoi.

902
01:02:18,040 --> 01:02:18,960
Ti prego, perdonami.

903
01:02:18,980 --> 01:02:20,580
Mi dispiace di averlo fatto
avuto quella discussione.

904
01:02:20,780 --> 01:02:21,780
Ma dimmi.

905
01:02:22,640 --> 01:02:23,920
Non basta, tesoro.

906
01:02:24,240 --> 01:02:25,920
Non te la caverai
tue con le scuse.

907
01:02:26,100 --> 01:02:27,100
Mettiti in ginocchio.

908
01:02:35,150 --> 01:02:36,350
Leccami gli stivali adesso.

909
01:02:36,450 --> 01:02:36,930
Dico sul serio.

910
01:02:37,150 --> 01:02:38,150
Dai.

911
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Ok, l'altro.

912
01:02:56,690 --> 01:02:57,690
Sarà tutto?

913
01:03:02,150 --> 01:03:02,550
No.

914
01:03:02,630 --> 01:03:04,510
Quando te l'ho chiesto
Mi laverai, hai rifiutato.

915
01:03:05,330 --> 01:03:06,510
Lo compenserai.

916
01:03:14,760 --> 01:03:15,940
Puliscimi i pantaloncini.

917
01:03:24,480 --> 01:03:26,260
Oh, non hai ancora finito.

918
01:03:26,540 --> 01:03:28,460
Adesso davvero
lo stai mangiando.

919
01:03:28,760 --> 01:03:29,740
Dai.

920
01:03:29,740 --> 01:03:30,740
Leccami il culotte.

921
01:03:30,980 --> 01:03:32,820
Non vuoi saperlo
su Rosa Phillips?

922
01:03:38,460 --> 01:03:39,900
Non è poi così male.

923
01:03:40,240 --> 01:03:41,360
Leccalo pulito.

924
01:03:41,720 --> 01:03:43,000
Adesso non mollare.

925
01:03:43,820 --> 01:03:45,220
Stai andando bene.

926
01:03:46,580 --> 01:03:47,660
Continua così.

927
01:04:18,300 --> 01:04:21,159
Quella ragazza, Rosa,
quello di cui mi hai chiesto.

928
01:04:21,160 --> 01:04:23,600
Lei è ancora viva
in una delle celle.

929
01:04:23,820 --> 01:04:26,240
Vuoi che mi organizzi?
un incontro con lei?

930
01:04:26,780 --> 01:04:28,020
Non sarebbe meraviglioso?

931
01:04:29,240 --> 01:04:29,760
Sì.

932
01:04:30,020 --> 01:04:31,020
Sì.

933
01:04:31,700 --> 01:04:33,060
Adesso diventiamo amici.

934
01:04:54,100 --> 01:04:55,100
Smettila di piangere.

935
01:04:55,440 --> 01:04:57,040
Dopo tutto,
Ha mantenuto la parola data.

936
01:04:57,620 --> 01:04:59,400
Forse non è così stronza.

937
01:04:59,540 --> 01:05:00,320
Lei ti aiuterà.

938
01:05:00,480 --> 01:05:03,660
E dovresti provare
dimentica quello che hai fatto.

939
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
Sei un essere umano.

940
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
Non lo vedi?

941
01:06:05,260 --> 01:06:05,840
Sei un essere umano.

942
01:06:06,000 --> 01:06:06,280
Sei un essere umano.

943
01:06:06,281 --> 01:06:08,660
Dai, ascoltalo
Cosa devo dire?

944
01:06:08,680 --> 01:06:10,840
Non ce la farai.

945
01:06:11,600 --> 01:06:11,640
Non sono qui perché lo voglio.

946
01:06:11,660 --> 01:06:11,760
Ti troverò.

947
01:06:12,560 --> 01:06:12,740
Cosa dovrei fare?

948
01:06:12,840 --> 01:06:14,320
Mi stai aiutando.

949
01:06:14,440 --> 01:06:15,899
Non osare farlo.

950
01:06:15,900 --> 01:06:17,400
Sei meravigliosa.

951
01:06:40,560 --> 01:06:43,640
mi ecciti con il tuo
seni voluttuosi.

952
01:06:44,780 --> 01:06:47,100
Dovresti venire a trovarmi
più frequentemente.

953
01:06:47,840 --> 01:06:50,500
Non è necessario che tu venga
solo in occasioni ufficiali.

954
01:06:51,360 --> 01:06:52,900
Non temo per la mia reputazione.

955
01:06:53,440 --> 01:06:58,120
La mia posizione di direttore delle carceri
e le istituzioni federali sono potenti.

956
01:06:58,760 --> 01:07:00,940
Oh, le cose che mi fai.

957
01:10:04,910 --> 01:10:07,341
Informazioni estratte
sui terroristi

958
01:10:07,353 --> 01:10:09,909
da uno dei nostri
fabbriche rivoluzionarie.

959
01:10:09,910 --> 01:10:11,210
Dimmi di cosa si tratta.

960
01:10:17,230 --> 01:10:20,510
Quella Rosa quella
Ho provato a scappare, ho parlato.

961
01:10:20,630 --> 01:10:21,630
Ti ricordi?

962
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
SÌ.

963
01:10:24,250 --> 01:10:27,190
Vorrei averti visto
lavorare con lei, senza vergogna.

964
01:10:27,350 --> 01:10:29,110
Oh, mio ​​piccolo diavolo.

965
01:10:33,010 --> 01:10:34,850
Lo avresti amato.

966
01:10:38,220 --> 01:10:41,980
Ci ha dato il nome di
capo dei terroristi.

967
01:10:42,960 --> 01:10:44,860
Sono Argos, dottor Argos.

968
01:10:45,240 --> 01:10:46,240
Non lo fa.

969
01:10:50,400 --> 01:10:52,400
Non mi sono mai fidato di lui.

970
01:10:53,340 --> 01:10:55,920
Avrei il famoso
Il dottor Argos è stato rimosso.

971
01:10:57,860 --> 01:10:59,160
Ho finito.

972
01:11:00,980 --> 01:11:02,700
Siamo alla Shin Dragon High.

973
01:11:07,770 --> 01:11:09,670
Sei fantastica, stronza.

974
01:11:09,930 --> 01:11:10,990
Sei nel mio sangue.

975
01:11:13,010 --> 01:11:15,537
Che cosa hai fatto, bello?
demone? «Per farcela

976
01:11:15,549 --> 01:11:17,749
parla con lei,
Puttana rivoluzionaria?

977
01:11:17,750 --> 01:11:20,010
Oh, mio ​​Castro.

978
01:11:24,420 --> 01:11:26,420
Quanto sei emozionato.

979
01:11:26,740 --> 01:11:28,920
Ho avuto il tuo servizio
di Rigo.

980
01:11:29,300 --> 01:11:30,500
E dopo?

981
01:11:31,920 --> 01:11:33,180
Ha pianto.

982
01:11:33,940 --> 01:11:35,580
Stavo sanguinando.

983
01:11:36,840 --> 01:11:38,200
No, non fermarti.

984
01:11:38,560 --> 01:11:41,500
Quindi tagliamo il
seni, come ho urlato in alto.

985
01:11:42,620 --> 01:11:43,620
OH.

986
01:11:44,680 --> 01:11:46,200
Di più, dimmi di più.

987
01:11:52,570 --> 01:11:55,010
Ne ho trovati alcuni
articoli interessanti per te.

988
01:11:55,790 --> 01:11:56,790
E' tutto?

989
01:11:56,850 --> 01:11:59,310
Non è rimasto più nulla che possa farlo
essere coinvolto nella casa di Argo.

990
01:11:59,470 --> 01:12:01,110
Ora non abbiamo nulla
Di cosa preoccuparsi.

991
01:12:01,670 --> 01:12:02,670
Mettili lì.

992
01:12:08,100 --> 01:12:09,740
"È tutto in ordine?"
per stasera?

993
01:12:11,480 --> 01:12:12,000
SÌ.

994
01:12:12,500 --> 01:12:17,220
Selezionati i prigionieri più depravati
Non vedono una donna da anni.

995
01:12:19,920 --> 01:12:24,400
In totale, abbiamo
cinque ragazze disponibili.

996
01:12:24,940 --> 01:12:25,940
Li useremo tutti.

997
01:12:26,060 --> 01:12:27,399
E quello che mi piace?

998
01:12:27,400 --> 01:12:28,400
La bionda alta.

999
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
È molto carina.

1000
01:12:31,600 --> 01:12:33,720
Dopo stasera,
Lo terremo nel buco.

1001
01:12:33,900 --> 01:12:35,280
Parla troppo.

1002
01:12:35,460 --> 01:12:35,980
Che peccato.

1003
01:12:36,160 --> 01:12:37,420
Mi fa molto piacere.

1004
01:12:38,240 --> 01:12:40,246
Una volta lei
è in isolamento,

1005
01:12:40,258 --> 01:12:42,700
ne avrai molti
occasioni per divertirsi.

1006
01:12:43,540 --> 01:12:44,540
Sono lì.

1007
01:12:45,400 --> 01:12:48,880
In effetti, dopo il divertimento
stasera collaborerà.

1008
01:12:50,800 --> 01:12:53,520
Faremo bella figura davanti a lei più tardi
di sesso con quegli sporchi bastardi.

1009
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
E Abby?

1010
01:12:56,180 --> 01:13:01,340
Ad Abby e compagnia,
Ho una sorpresa speciale.

1011
01:13:50,390 --> 01:13:52,336
La terapia di gruppo lo è
è diventato molto popolare

1012
01:13:52,348 --> 01:13:54,350
nel trattamento di
disturbi mentali.

1013
01:13:55,010 --> 01:13:59,112
Pertanto, mi sono organizzato per
per te un incontro sessuale

1014
01:13:59,124 --> 01:14:03,310
Aiutaci con le indagini
stiamo facendo riguardo alle tue perversioni.

1015
01:14:03,810 --> 01:14:08,650
Anche questa terapia occupazionale
ti preparerà per il test.

1016
01:14:08,670 --> 01:14:12,028
Avrai molto tempo
quando sei sano di mente.

1017
01:14:12,040 --> 01:14:15,110
E corpo e pronto a farlo
ritorno nel mondo bisessuale.

1018
01:14:16,310 --> 01:14:18,409
Ne sono sicuro
sarai d'accordo su questo

1019
01:14:18,421 --> 01:14:20,670
questo dovrebbe essere di più
divertente che intrecciare cestini.

1020
01:14:21,690 --> 01:14:23,882
Questo sarà un esperimento
completamente

1021
01:14:23,894 --> 01:14:26,550
incontrollato, come
la nostra solita filosofia.

1022
01:14:30,400 --> 01:14:34,140
Vedete, signori, voi siete qui
ampliare le conoscenze mediche.

1023
01:14:34,360 --> 01:14:36,420
Ti ordino ora di iniziare.

1024
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
NO!

1025
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
Lei è qui.

1026
01:16:56,230 --> 01:16:58,370
sei molto intelligente
per ottenere la chiave.

1027
01:17:00,690 --> 01:17:03,370
Ho una chiave per
ogni porta di questa clinica.

1028
01:17:03,670 --> 01:17:06,250
Potrebbe renderci tutti liberi
se davvero lo volessi.

1029
01:17:06,590 --> 01:17:07,870
Ma lo preferisco qui.

1030
01:17:08,570 --> 01:17:09,570
Dai, andiamo.

1031
01:17:37,790 --> 01:17:38,830
Mio caro.

1032
01:17:40,370 --> 01:17:42,350
Cosa ti hanno fatto?

1033
01:17:42,550 --> 01:17:43,990
Oh buon Dio.

1034
01:17:50,180 --> 01:17:52,500
Non l'ho mai pensato
Farebbero qualcosa di così brutto.

1035
01:17:52,700 --> 01:17:53,960
Vorrei che tu non l'avessi vista.

1036
01:17:54,660 --> 01:17:55,160
Dai.

1037
01:17:55,260 --> 01:17:56,460
Dobbiamo scappare velocemente.

1038
01:17:58,320 --> 01:17:59,960
Un buon gruppo familiare.

1039
01:18:04,060 --> 01:18:05,060
Uscire.

1040
01:18:07,620 --> 01:18:10,150
...alla mia povera sorella.

1041
01:18:10,170 --> 01:18:10,830
Esci, Warner.

1042
01:18:10,990 --> 01:18:12,110
Questo non ti riguarda.

1043
01:18:12,870 --> 01:18:13,910
Sono molto preoccupato.

1044
01:18:13,950 --> 01:18:14,590
Dovresti saperlo.

1045
01:18:14,850 --> 01:18:15,830
Ci hai aiutato.

1046
01:18:15,870 --> 01:18:16,570
Sarai ricompensato.

1047
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Che amico sei.

1048
01:18:17,970 --> 01:18:18,570
Non ti vogliamo.

1049
01:18:18,590 --> 01:18:19,590
Torna nel tuo quartiere.

1050
01:18:20,370 --> 01:18:22,429
me lo avevi promesso
sii gentile e buono.

1051
01:18:22,430 --> 01:18:23,430
Sei stato gentile con lei.

1052
01:18:23,990 --> 01:18:26,810
Esci o finirai come lei.

1053
01:18:38,740 --> 01:18:40,360
Ora tocca a noi.

1054
01:18:40,680 --> 01:18:41,500
Tieni duro.

1055
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
Chiudi la bocca.

1056
01:18:42,780 --> 01:18:46,079
Volevi spiarmi, capito
prove contro di noi,

1057
01:18:46,080 --> 01:18:48,180
e forse lo troverai
alla tua bellissima sorella.

1058
01:18:49,160 --> 01:18:50,420
Ecco la tua sorellina.

1059
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
È stato fortunato.

1060
01:18:53,860 --> 01:18:56,800
Adesso starai molto peggio
quando avremo finito con te.

1061
01:18:57,100 --> 01:18:58,740
Non mi toccherai.

1062
01:18:59,820 --> 01:19:01,319
Tra pochi giorni

1063
01:19:01,320 --> 01:19:01,440
Dott.

1064
01:19:01,660 --> 01:19:03,660
Arcos verrà qui per portarmi fuori.

1065
01:19:03,860 --> 01:19:06,620
Porterà le autorità
con lui per smascherarti.

1066
01:19:06,800 --> 01:19:08,200
Preparati per il tuo arresto.

1067
01:19:08,540 --> 01:19:10,080
Il dottor Arcos non verrà.

1068
01:19:10,880 --> 01:19:11,980
E' morto.

1069
01:19:12,540 --> 01:19:13,540
Morto?

1070
01:19:14,220 --> 01:19:15,720
Lo uccidiamo.

1071
01:19:22,340 --> 01:19:23,340
Sei pazzo.

1072
01:19:23,440 --> 01:19:25,980
Una donna pazza di nome Avelina García.

1073
01:19:26,340 --> 01:19:27,520
Sei alla nostra mercé.

1074
01:19:27,860 --> 01:19:32,080
Prima di morire, rivelerai il
nomi di tutti i tuoi compagni.

1075
01:19:34,720 --> 01:19:35,760
Perché io?

1076
01:19:35,980 --> 01:19:37,260
Non sono un rivoluzionario.

1077
01:19:39,850 --> 01:19:41,250
Il mio dovere verso me stesso sarebbe inutile.

1078
01:19:42,630 --> 01:19:44,070
Sono venuto per lei.

1079
01:19:44,110 --> 01:19:45,110
Proprio lei.

1080
01:19:45,230 --> 01:19:45,730
Nomi.

1081
01:19:45,731 --> 01:19:47,370
Non conosco nessun nome.

1082
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
Inutile.

1083
01:19:49,210 --> 01:19:51,270
Ci dirai tutto.

1084
01:19:51,370 --> 01:19:52,370
No.

1085
01:19:53,210 --> 01:19:54,470
Sì, tutto.

1086
01:19:55,070 --> 01:19:56,210
Prima di morire.

1087
01:19:56,290 --> 01:20:01,450
Devi avere i nomi
dei tuoi compagni.

1088
01:20:06,210 --> 01:20:07,210
Spogliala.

1089
01:20:14,560 --> 01:20:16,320
Una bestia disgustosa.

1090
01:20:16,760 --> 01:20:18,620
Mi ecciterai, cara ragazza.

1091
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
No.

1092
01:20:19,840 --> 01:20:21,660
Innanzitutto c'è tua sorella.

1093
01:20:23,540 --> 01:20:24,880
Lasciala in pace.

1094
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
Per favore.

1095
01:20:26,560 --> 01:20:27,840
Ti scongiuro.

1096
01:20:31,370 --> 01:20:33,710
Ami moltissimo tua sorella, vero?

1097
01:20:33,830 --> 01:20:34,350
No.

1098
01:20:34,410 --> 01:20:35,470
Non toccarla.

1099
01:20:35,550 --> 01:20:36,730
Ha già sofferto abbastanza.

1100
01:20:37,050 --> 01:20:38,470
Non farle più del male.

1101
01:20:38,970 --> 01:20:39,170
Vedere?

1102
01:20:39,670 --> 01:20:42,850
Forse questo lo farà
rinfrescarti la memoria.

1103
01:20:54,030 --> 01:20:54,790
No.

1104
01:20:54,910 --> 01:20:55,110
No.

1105
01:20:55,110 --> 01:20:55,390
Dio.

1106
01:20:55,820 --> 01:20:56,130
No.

1107
01:20:56,290 --> 01:20:56,910
No.

1108
01:20:56,910 --> 01:20:57,450
No.

1109
01:20:57,450 --> 01:20:58,150
Non quello.

1110
01:20:58,470 --> 01:20:59,730
Non lo so.

1111
01:20:59,770 --> 01:21:00,770
Grazie.

1112
01:21:14,540 --> 01:21:15,620
Sta morendo.

1113
01:21:16,360 --> 01:21:18,780
Che tipo di creature sei?

1114
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
Buongiorno.

1115
01:21:51,070 --> 01:21:53,130
Ti farò diventare un uomo felice.

1116
01:21:53,270 --> 01:21:53,770
Eccomi, arrivo.

1117
01:21:53,790 --> 01:21:54,450
Ne ho già uno
i nuovi film.

1118
01:21:54,530 --> 01:21:55,970
Esattamente come hai richiesto.

1119
01:21:57,150 --> 01:21:58,450
Quindici rulli in totale.

1120
01:21:59,830 --> 01:22:00,830
mio

1121
01:22:03,810 --> 01:22:04,810
Congratulazioni.

1122
01:22:05,390 --> 01:22:07,570
Gli ultimi film che
che mi hai dato sono eccellenti.

1123
01:22:07,970 --> 01:22:10,450
Quindi hai seguito il mio
suggerimenti e hai usato uomini.

1124
01:22:10,930 --> 01:22:11,530
SÌ.

1125
01:22:11,670 --> 01:22:12,990
Ho filmato una bella orgia.

1126
01:22:13,090 --> 01:22:13,590
Sarai d'accordo.

1127
01:22:13,890 --> 01:22:14,890
Super.

1128
01:22:24,060 --> 01:22:25,120
Ecco la tua parte.

1129
01:22:26,720 --> 01:22:27,720
Hmm.

1130
01:22:33,480 --> 01:22:34,500
Gli affari devono andare bene.

1131
01:22:34,580 --> 01:22:35,580
Potrebbe essere migliore.

1132
01:22:36,140 --> 01:22:39,040
Dovremmo cercare a
nuova azione, come quella primitiva.

1133
01:22:39,320 --> 01:22:40,620
Dimmi cosa hai in mente.

1134
01:22:40,760 --> 01:22:41,620
Vedrò cosa posso fare.

1135
01:22:41,760 --> 01:22:42,460
Per esempio?

1136
01:22:42,560 --> 01:22:43,560
Un omicidio.

1137
01:22:44,020 --> 01:22:46,340
Forse potresti vincere
abbastanza soldi per andare in pensione.

1138
01:22:46,780 --> 01:22:49,940
Non solo un omicidio,
ma un omicidio erotico.

1139
01:22:50,180 --> 01:22:53,840
Un omicidio violento
primitivo di una bella donna.

1140
01:22:54,100 --> 01:22:56,160
Sarebbe il successo più grande
di tutti i tempi.

1141
01:22:56,500 --> 01:22:57,500
Sì, ti credo.

1142
01:22:57,600 --> 01:23:01,319
Scommetto che non lo avresti mai pensato
Guadagneresti tantissimo quando inizierai.

1143
01:23:01,320 --> 01:23:04,100
No, ma questa volta ne ho uno
un'idea che potrebbe valerne la pena.

1144
01:23:04,112 --> 01:23:06,620
Abbastanza soldi per
rovinare questo paese putrido.

1145
01:23:22,800 --> 01:23:23,880
Cosa ti preoccupa?

1146
01:23:26,560 --> 01:23:28,580
Se fossi in te,
Io metterei giù l'ago.

1147
01:23:29,400 --> 01:23:31,120
Vuoi che te lo inchiodo?

1148
01:23:45,190 --> 01:23:46,190
Ehi, vieni qui.

1149
01:23:46,390 --> 01:23:47,390
Che cosa sta accadendo?

1150
01:23:54,480 --> 01:23:55,500
Amico, ohh.

1151
01:23:56,720 --> 01:23:58,400
Che uomo sexy.

1152
01:24:03,360 --> 01:24:04,600
Ragazze, farò il letto.

1153
01:24:04,740 --> 01:24:06,220
Greta è pronta
di avere problemi.

1154
01:24:09,040 --> 01:24:10,380
Tornate ai vostri letti.

1155
01:24:11,400 --> 01:24:12,400
Oh, diavolo.

1156
01:24:13,680 --> 01:24:16,800
Se vieni qui per fare domande,
Stai attento a quello che dici.

1157
01:24:16,880 --> 01:24:18,620
Altrimenti, io
Mi prenderò cura di te più tardi.

1158
01:24:19,160 --> 01:24:20,660
Perché vieni qui?

1159
01:24:20,980 --> 01:24:22,920
Solo un sopralluogo
federale di routine.

1160
01:24:23,100 --> 01:24:23,440
Questo è tutto.

1161
01:24:23,680 --> 01:24:25,200
Penso che sia di più
che una semplice routine.

1162
01:24:25,360 --> 01:24:26,500
Lo saprai molto presto.

1163
01:24:28,200 --> 01:24:30,099
Signor Rosenthal
ha l'autorità di

1164
01:24:30,111 --> 01:24:32,200
ispeziona questo
istituzione nel suo complesso.

1165
01:24:32,460 --> 01:24:34,328
Su richiesta di Amnistia
Internazionale, Sig.

1166
01:24:34,340 --> 01:24:36,020
Rosenthal ha
la nostra cooperazione.

1167
01:24:36,580 --> 01:24:39,380
L'indirizzo di questa clinica
ora è sospettato.

1168
01:24:39,880 --> 01:24:44,000
Se ora è possibile, ci verrà consegnato� 
un paziente recentemente ricoverato.

1169
01:24:44,380 --> 01:24:45,480
Siamo al tuo servizio

1170
01:24:45,920 --> 01:24:48,121
Puoi visitarli tutti
le nostre strutture,

1171
01:24:48,133 --> 01:24:50,444
interrogare chiunque
dei nostri pazienti,

1172
01:24:50,456 --> 01:24:54,780
finché non sarai convinto
la falsità delle tue informazioni.

1173
01:24:55,760 --> 01:24:57,420
Ora, riguardo a questo paziente.

1174
01:24:57,700 --> 01:24:58,780
Come ti chiami?

1175
01:24:59,080 --> 01:25:00,080
Abby Phillips.

1176
01:25:00,960 --> 01:25:02,440
Abby Phillips, eh?

1177
01:25:02,680 --> 01:25:04,260
Non abbiamo nessuno
con quel nome.

1178
01:25:05,860 --> 01:25:09,620
Abby Phillips è stata ammessa sotto il
falso nome di Abelina García.

1179
01:25:10,160 --> 01:25:11,160
Oh veramente?

1180
01:25:12,420 --> 01:25:15,280
Portami la cartella
di Abelina Garcia.

1181
01:25:16,200 --> 01:25:18,480
"Allora non era quello."
il tuo vero nome?

1182
01:25:18,940 --> 01:25:21,660
No, è stata ricoverata in ospedale
con un nome falso.

1183
01:25:25,280 --> 01:25:28,320
Ma è stata ammessa su richiesta
del defunto dottor Arcos.

1184
01:25:28,560 --> 01:25:32,320
Sì, lo sappiamo, perché giusto
Prima di morire ci ha inviato questa lettera.

1185
01:25:32,580 --> 01:25:34,280
Arcos era a
davanti ai terroristi.

1186
01:25:34,740 --> 01:25:37,356
Era sotto la direzione di a
potenza straniera, ne siamo sicuri.

1187
01:25:37,380 --> 01:25:40,520
Le informazioni che riceviamo su
Proveniva da una fonte affidabile.

1188
01:25:41,220 --> 01:25:42,360
Chi lo avrebbe saputo?

1189
01:25:42,620 --> 01:25:43,980
Sembrava così gentile.

1190
01:25:44,400 --> 01:25:47,660
E ha lavorato con il ns
istituzione tante volte.

1191
01:25:48,560 --> 01:25:51,560
diverse settimane fa
Abelina García è stata ricoverata.

1192
01:25:52,260 --> 01:25:54,200
Oh, una brava ragazza.

1193
01:25:54,920 --> 01:25:57,342
Oh, sì, il governo
il federale ti autorizza

1194
01:25:57,354 --> 01:25:59,680
prendere questo paziente,
Non ho obiezioni.

1195
01:25:59,960 --> 01:26:03,200
Fai tutto il necessario
quel 41 può andare con quest'uomo.

1196
01:26:04,760 --> 01:26:06,020
E ora, per cominciare.

1197
01:26:07,120 --> 01:26:10,560
Se preferisci ti accompagno io
durante il tuo giro d'ispezione.

1198
01:26:11,360 --> 01:26:12,400
Il cavaliere.

1199
01:26:14,180 --> 01:26:15,220
Attenzione, ragazze.

1200
01:26:15,280 --> 01:26:16,140
In piedi.

1201
01:26:16,220 --> 01:26:16,960
Alzati adesso.

1202
01:26:17,040 --> 01:26:18,060
Andiamo, ragazze.

1203
01:26:18,140 --> 01:26:19,140
Veloce adesso.

1204
01:26:19,360 --> 01:26:20,360
In piedi.

1205
01:26:28,120 --> 01:26:29,120
Andiamo, Asta.

1206
01:26:30,460 --> 01:26:31,000
Buongiorno ragazze.

1207
01:26:31,100 --> 01:26:31,900
Di' buongiorno.

1208
01:26:32,120 --> 01:26:33,260
Buongiorno, signore.

1209
01:26:33,500 --> 01:26:35,220
Buongiorno, signore.

1210
01:26:35,280 --> 01:26:36,420
Questo è il dottor Rosenthal.

1211
01:26:36,880 --> 01:26:39,080
Buongiorno, dottor Rosenthal.

1212
01:26:42,020 --> 01:26:43,880
Questa stanza assomiglia
piuttosto carino.

1213
01:26:46,600 --> 01:26:48,400
Dottor Delpino, sono molto felice.

1214
01:26:48,460 --> 01:26:50,260
Ovviamente la tua clinica
È ben diretto.

1215
01:26:50,560 --> 01:26:53,056
Il nostro Paese può essere orgoglioso
del lavoro che stanno facendo qui.

1216
01:26:53,080 --> 01:26:54,817
Spero che in futuro non ci crederai

1217
01:26:54,829 --> 01:26:57,030
bugie raccontate dai nemici
contro la nostra istituzione.

1218
01:27:06,880 --> 01:27:07,740
Povero Zo�.

1219
01:27:07,880 --> 01:27:10,380
Ha avuto due attacchi critici.

1220
01:27:15,220 --> 01:27:19,280
Purtroppo, alla sua età,
è irrimediabilmente incurabile.

1221
01:27:20,080 --> 01:27:21,560
Adesso è sotto la tua cura.

1222
01:27:21,940 --> 01:27:23,020
Lo esamineremo.

1223
01:27:40,010 --> 01:27:41,010
Arrivederci.

1224
01:27:41,170 --> 01:27:42,170
Piacere.

1225
01:28:21,280 --> 01:28:24,200
Pensano che tu sia pazzo.

1226
01:28:24,960 --> 01:28:26,960
Oh, avrebbero dovuto sentire.

1227
01:28:28,100 --> 01:28:30,220
No, conoscono il mio potere.

1228
01:28:31,580 --> 01:28:33,780
I maiali lo seguiranno.

1229
01:28:43,910 --> 01:28:45,490
Greta Delpino.

1230
01:28:47,150 --> 01:28:50,170
Sei il più potente del mondo.

1231
01:28:50,870 --> 01:28:54,150
Tutti quelli che entrano qui
Abbandonano ogni speranza.

1232
01:28:57,050 --> 01:28:57,490
Axel!

1233
01:28:57,490 --> 01:28:58,490
Hoon.

1234
01:29:00,270 --> 01:29:01,270
Ciao?

1235
01:29:04,990 --> 01:29:05,990
Perché sei qui?

1236
01:29:07,690 --> 01:29:09,050
Slot, sono qui per vederti.

1237
01:29:10,390 --> 01:29:11,390
Andiamo, Inzee.

1238
01:29:11,490 --> 01:29:12,490
Chiudi il fare.

1239
01:29:16,660 --> 01:29:17,660
Ciao campana.

1240
01:29:18,280 --> 01:29:19,280
Vieni qui.

1241
01:29:21,380 --> 01:29:22,560
Cos'hai che non va?

1242
01:29:26,000 --> 01:29:27,000
Rego, sei tu?

1243
01:29:30,440 --> 01:29:31,440
REGO?

1244
01:29:44,360 --> 01:29:46,140
Cosa stai facendo qui?

1245
01:29:47,500 --> 01:29:48,640
vai via

1246
01:29:49,040 --> 01:29:50,340
Ritorno nelle loro celle.

1247
01:29:54,000 --> 01:29:55,300
Questo è sbagliato.

1248
01:29:55,460 --> 01:29:56,460
Andare via.

1249
01:29:56,800 --> 01:29:59,020
Non te la caverai.

1250
01:30:44,600 --> 01:30:46,420
Massacreremo il cane!